Prezentacja wideo
ProTac® Rail Mount HL-X Pro
Lampa do broni ProTac® HL-X Pro do montażu na szynie zapewnia redundancję przełącznika operacyjnego zarówno w przypadku obsługi za pomocą przycisku, jak i zdalnego przełącznika ciśnienia.
Iskrobezpieczna latarka typu pendrive Stylus Pro® HAZ-LO®
Stylus Pro® HAZ-LO® klasy I, Division 1 to idealna latarka dla tych, którzy potrzebują latarki odpornej na niebezpieczne warunki pracy.
Przenośny zamykany pojemnik do przechowywania SpeedLocker®
Uzyskaj szybki, bezpośredni dostęp do bezpiecznie zabezpieczonych przedmiotów w domu lub w podróży dzięki SpeedLocker®. Charakteryzuje się solidną konstrukcją i wygodnym uchwytem do przenoszenia.
Przewodnik instruktażowy SpeedLocker®
Z tego filmu dowiesz się, jak ustawić kombinację zamka mechanicznego w przenośnym pojemniku z zamkiem SpeedLocker®.
Latarka Wedge® XT EDC
Poznaj Wedge® XT — ta latarka EDC łączy w sobie wygodę, moc i trwałość, dzięki czemu jest idealnym towarzyszem wszystkich przygód.
Lampka na kask Vantage® II
Vantage® II to następna generacja niezawodnych, niewymagających użycia rąk narzędzi oświetleniowych do hełmów strażackich i przemysłowych kasków ochronnych. Jest’kompaktowy, mocny, odporny na wstrząsy i praktycznie niezniszczalny.
Zastosowania zewnętrzne BearTrap®
Doświadcz nieskończonych możliwości dzięki naszemu wielofunkcyjnemu oświetleniu obszarowemu BearTrap®.
Podręcznik konfiguracji Survivor® X
Dowiedz się więcej o trzech różnych opcjach konfiguracji naszej lampy kątowej Survivor® X: alkaliczna, USB i ładowalna
50-lecie Streamlight
W tym roku Streamlight świętuje 50 lat innowacji w dziedzinie oświetlenia o wysokiej wydajności. Jesteśmy wdzięczni, że robimy to, co kochamy i służymy społeczności przez pół wieku.
Vulcan Clutch®
Latarnia Vulcan Clutch® ma w pełni ruchomą głowicę i wszechstronny uchwyt zaciskowy, który pozwala na użytkowanie bez użycia rąk.
Instalacja TL-Racker®
To zintegrowane przednie światło strzelby typu „wszystko w jednym” ma elegancki wygląd, który eliminuje potrzebę stosowania zdalnych przewodów, zmniejszając ryzyko zaczepienia. Idealny do łamania strzelby, operacji w zwarciu lub podnoszenia opcji obrony domu.
Stinger® Color-Rite®
Ładowalna latarka Stinger® Color-Rite® jest wyposażona w technologię Color-Rite Technology® firmy Streamlight, która zapewnia prawdziwe rozpoznawanie kolorów. Jego bardziej miękka, cieplejsza wiązka może pomóc dostrzec subtelne szczegóły w różnych zastosowaniach.
Instalacja TLR-8® sub
Ten przewodnik krok po kroku pokazuje, jak zainstalować TLR-8® sub na swojej broni.
Instalacja TLR-7® sub
W tym przewodniku krok po kroku pokazano, jak zainstalować TLR-7® sub na broni.
Seria TLR® sub
Seria TLR® sub wykorzystuje najnowszą technologię LED do pracy z dużym natężeniem światła i zapewnia 1,5 godziny ciągłej pracy na jednej baterii litowej CR123A.
Ręczna latarka taktyczna ProTac® 2.0
Wysokowydajny ProTac® 2.0 wytwarza 2000 lumenów bez poświęcania czasu pracy. Zasilany nowym akumulatorem SL-B50®, który ładuje się wewnątrz lub na zewnątrz latarki za pomocą przewodu USB-C.
PolyTac 90® X USB
Wielopaliwowy PolyTac 90® X został skonstruowany z myślą o rygorach pracy. Trwała konstrukcja oraz wbudowany wskaźnik stanu baterii informujący, kiedy należy naładować lub wymienić baterie, dając Ci pewność, że możesz skupić się na zadaniu.
ProTac® 2.0 Seria
Kiedy potrzebujesz niesamowitej jasności bez poświęcania czasu pracy, nasza nowa seria ProTac® 2.0 ma wiele do zaoferowania.
Dualie® 3AA Color-Rite®
Iskrobezpieczna, wydajna latarka zasilana baterią 3AA z podwójną wiązką światła. Wiązka punktowa wykorzystuje białą diodę LED dla maksymalnego oświetlenia, podczas gdy wiązka powodziowa wykorzystuje diodę LED 90 CRI do prawdziwego rozpoznawania kolorów.
Bezpieczna latarka kątowa Survivor® X
Większa wydajność, więcej funkcji i więcej opcji zasilania. Wybierz spośród: Dyr. 1 lub w pełni ładowalny system ATEX lub ekonomiczny model alkaliczny lub nasz Div. 2 niedrogi model z możliwością ładowania przez USB.
BearTrap®: Wielofunkcyjna latarka robocza z możliwością ładowania
Unikalna konstrukcja pułapki BearTrap® umożliwia mocowanie jej do praktycznie każdej powierzchni. Jest składany druciany uchwyt, który pomaga otworzyć sprężynowy zacisk, który służy również jako hak, co zwiększa wszechstronność. Korpus może obracać się o 270º w ramie, a także stać na podstawie lub mocować magnetycznie.
TLR-7® sub dla Springfield Armory® Hellcat®
Ultralekka i kompaktowa latarka taktyczna TLR-7® sub ma teraz specjalny system zacisków umożliwiający montaż na Springfield Armory® Hellcat®.
TLR-6® dla Taurus GX4™
Ultrakompaktowa latarka TLR-6®, zaprojektowana do bezpiecznego mocowania do szyny i osłony spustu mikrokompaktowego pistoletu Taurus GX4™.
Sidewinder Stalk®: wojskowy system oświetlenia hełmu z elastyczną łodygą
Zaprojektowany, aby zminimalizować liczbę świateł do przenoszenia, Sidewinder Stalk® zapewnia najwyższą zwrotność. Ma wiele opcji montażu i elastyczną łodygę do kierowania wiązki. Zawiera białe, wielokolorowe i IR diody LED wraz z latarnią IR/IFF.
Lekka torba do noszenia na co dzień (EDC) Wedge®
Wedge® to wydajna, ładowalna latarka EDC o smukłej, ergonomicznej konstrukcji, która umożliwia noszenie w głębokiej kieszeni.
Laserowe systemy oświetleniowe z długim pistoletem Streamlight TLR® RM 1 i TLR® RM 2
Nasze popularne, montowane na szynie systemy oświetlenia taktycznego do broni długiej, teraz ze zintegrowanym czerwonym laserem celowniczym i przełącznikiem do wyboru trybu.
Latarka taktyczna TLR-6® do GLOCK®, Springfield Armory® i SIG SAUER®
Przedstawiamy trzy nowe latarki taktyczne w naszej linii TLR-6® zaprojektowane tak, aby pasowały do subkompaktowych pistoletów GLOCK® (43X/48MOS i 43XRAIL/48RAIL), Springfield Armory® Hellcat® i SIG SAUER® P365®/XL.
Latarka taktyczna TLR-10® do broni krótkiej pełnoklatkowej
Montowana na szynie latarka taktyczna do pistoletów pełnoklatkowych z opcjami tylnego przełącznika i czerwonym laserem celowniczym.
Subkompaktowa lampa taktyczna Streamlight TLR-7® do pistoletów subkompaktowych
Przedstawiamy TLR-7® sub, kompaktowa lampa taktyczna montowana na szynie, przeznaczona do użytku z pistoletami subkompaktowymi. Modele dla GLOCK® (43XMOS/48MOS i 43XRAIL/48RAIL), SIG SAUER® P365/XL i 1913 krótki (S& WM& P M2.0, Beretta PX4 Storm, SA XD-E/S i HK 45c) dostępne.
Postaw na to swoje światło: Objaśnienie ocen bezpieczeństwa
Streamlight® wyjaśnia znaczenie ocen bezpieczeństwa w niebezpiecznych środowiskach pracy. Dowiedz się więcej o naszych narzędziach oświetleniowych z oceną bezpieczeństwa tutaj.
Skontaktuj się z certyfikowanym specjalistą ds. bezpieczeństwa, aby zrozumieć niebezpieczne środowisko pracy i potrzebne narzędzia.
Streamlight Stinger® 2020: Następna ewolucja w gotowych do pracy narzędziach oświetleniowych
Stinger® 2020– Kształt rzeczy przyszłych®
Jak ulepszyć najbardziej niezawodne latarki w sklepach i garażach w całym kraju? Prosty. Zaczynasz od tego, co czyni je najlepszymi— a potem je ulepszysz. Stinger 2020 to kolejna ewolucja w wysokowydajnych, gotowych do pracy latarkach. Przy 2000 lumenów zapewnia większą jasność niż kiedykolwiek wcześniej.
Streamlight Stinger® 2020: Kolejna ewolucja latarek gotowych do pracy
Stinger® 2020– Kształt rzeczy przyszłych®
Jak ulepszyć najbardziej zaufane latarki w organach ścigania? Prosty. Zaczynasz od tego, co czyni je najlepszymi— a potem je ulepszysz. Stinger 2020 to kolejna ewolucja w wysokowydajnych, gotowych do pracy latarkach. Przy 2000 lumenów zapewnia większą jasność niż kiedykolwiek wcześniej, więc’ Nigdy nie dam się zaskoczyć.
Streamlight | Broń i amunicja
Nie przegap Streamlight w pistoletach The Sportsman Channel& Amunicja TV.
Rodzina lamp roboczych Streamlight
Oświetlenie robocze, które pokonuje odległość z nieograniczoną mobilnością.
Wyposażony w: Strion Switchblade® ; Łopatka żądła® ; Syklon® ; FlipMate™
Seria świateł montowanych na broni Streamlight®
Niezależnie od tego, czy jest to Twoja pasja, czy zawód, poznaj linię świateł montowanych na broni firmy Streamlight.
Premiera nowego produktu Streamlight NSSF: Seria TLR RM 1 i 2
TLR® RM 1 i TLR® RM 2 firmy Streamlight to kompaktowe, montowane na szynie taktyczne systemy oświetleniowe do broni długiej z dwoma przełącznikami; przycisk przełącznika ogonowego i zdalny przełącznik ciśnienia. Dostępny również w modelach tylko z oświetleniem, TLR RM 1 zapewnia 500 lumenów, a TLR RM 2 zapewnia 1000 lumenów. Modele laserowe trafią do najbliższego dealera w marcu 2021 r.
Premiera nowego produktu Streamlight NSSF: TLR-6®
Ultrakompaktowa latarka do broni TLR-6® firmy Streamlight jest wyposażona w zintegrowany czerwony laser, beznarzędziową wymianę baterii i czas działania do 1 godziny. Najnowsze modele z linii TLR-6® są przystosowane do subkompaktowego pistoletu Springfield Armory® Hellcat® i pistoletu z szyną GLOCK® 43X/GLOCK® 48. Modele tylko do światła dostępne bez lasera.
#StreamlightAtHome: Przenośna lampka sceniczna II + DIY
w #StreamlightAtHome Serii filmów, co tydzień usłyszysz od niesamowitych członków naszego zespołu w ich domowych biurach o wszystkim, co dotyczy Streamlight!
W tym tygodniu Mike G pokazuje nam, jak można wykorzystać Portable Scene Light II do wykańczania projektów DIY w domu:
#StreamlightAtHome: MacroStream® USB
w #StreamlightAtHome Serii filmów, co tydzień usłyszysz od niesamowitych członków naszego zespołu w ich domowych biurach o wszystkim, co dotyczy Streamlight!
W tym tygodniu Kevin B zabiera nas do szczegółowego spojrzenia na NOWY MacroStream® USB:
#StreamlightAtHome: Kemping z FlipMate®
w #StreamlightAtHome Serii wideo, co tydzień będziesz słyszał od niesamowitych członków naszego zespołu w ich domowych biurach o wszystkim, co dotyczy Streamlight!
W tym tygodniu Mark opowiada o tym, jak FlipMate® to obowiązkowa lampka podczas biwakowania lub podróży w kamperze:
#StreamlightAtHome: Światło UV i skorpiony
w #StreamlightAtHome Serii filmów, co tydzień usłyszysz od niesamowitych członków naszego zespołu w ich domowych biurach o wszystkim, co dotyczy Streamlight!
W tym tygodniu Mike G daje nam informacje o tym, jakie światło powinieneś mieć, jeśli mieszkasz w okolicy, w której musisz być na zegarku Scorpion:
#StreamlightAtHome: Kolarstwo górskie i światła ProTac®
w #StreamlightAtHome Serii filmów, co tydzień usłyszysz od niesamowitych członków naszego zespołu w ich domowych biurach o wszystkim, co dotyczy Streamlight!
W tym tygodniu otrzymujemy wiadomość od jednego z członków naszego zespołu z Anglii! Philippe podaje nam wszystkie szczegóły dotyczące swojego ulubionego ProTac® Seria świateł do użytku podczas jazdy na rowerze górskim:
#StreamlightAtHome: Na zewnątrz z Siege® X USB
w #StreamlightAtHome Serii filmów, co tydzień usłyszysz od niesamowitych członków naszego zespołu w ich domowych biurach o wszystkim, co dotyczy Streamlight!
W tym tygodniu Brian przedstawia nam funkcje naszego Siege® X Latarnia USB, która czyni ją niezbędnym elementem każdej przygody na świeżym powietrzu:
#StreamlightAtHome: Awarie Dualie® i zasilania
w #StrumieńW Domu Serii wideo, co tydzień będziesz słyszał od niesamowitych członków naszego zespołu w ich domowych biurach o wszystkim, co dotyczy Streamlight!
W tym tygodniu Tony opowiada nam wszystko o wszechstronnym Dualie® i jak ważne może być posiadanie pod ręką w przypadku przerw w dostawie prądu.
#StreamlightAtHome: Światła robocze w garażu
w #StreamlightAtHome Serii wideo, co tydzień będziesz słyszał od niesamowitych członków naszego zespołu w ich domowych biurach o wszystkim, co dotyczy Streamlight!
W tym tygodniu Geoff pokazuje nam, jak nasze światła robocze pomagają mu w wykonywaniu zadań w garażu:
Łopatka żądła®
Strion Switchblade®
Syklon®
Seria Streamlight Stylus Pro®
Brett ze Streamlight opowiada o produktach w naszym Pro® seria! Dowiedz się więcej o Stylus Pro, Stylus Pro 360, Stylus Pro USB, Stylus Pro USB UV, Stylus Pro Reach i Stylus Pro COB.
Streamlight | Historie broni: Pistolety Johna Wicka
Nie przegap naszej funkcji w dwóch odcinkach Gun Stories w grudniu 2019 r.
Streamlight | Pistolety i broń obronna
Nie przegap Streamlight na pistoletach kanału Sportsman Channel& Telewizja broni obronnej.
Prowadzony z Patem i Nicole | Opinia o reflektorach Streamlight QB
Pat i Nicole z firmy Driven opowiadają o tym, dlaczego zawsze zabierają ze sobą czołówkę QB na swoje przygody na świeżym powietrzu.
Streamlight | Mieszkaj z Zachem Wentzem z Wentz Bros Outdoors
Zach Wentz z Wentz Bros Outdoors zwiedza fabrykę Streamlight w sierpniu 2019 roku.
Strzelnica online :: Michael Bane odwiedza Streamlight
Michael Bane z Shooting Gallery odwiedza fabrykę Streamlight, aby przetestować nowe światło montowane na broni TLR-7A z opcjami tylnych przełączników i nie tylko.
Latarka Streamlight® ProTac® 90
Codzienna lampa do noszenia z głowicą pod kątem prostym, która zapewnia dodatkowe możliwości oświetlenia dla osób o wielu potrzebach oświetleniowych.
Produkty oświetleniowe ultrafioletowe Streamlight
Nasza seria latarek z diodami ultrafioletowymi (UV) to niezbędne narzędzia w walce z terroryzmem, oszustwami i fałszerstwami.
Latarka USB Streamlight® MicroStream®
MicroStream USB to ultrakompaktowa latarka z możliwością ładowania przez USB, idealna do noszenia w kieszeni lub przypięcia do kapelusza za pomocą zdejmowanego klipsa.
Seria reflektorów Streamlight® Twin-Task®
Nasze latarki czołowe Twin-Task to latarki czołowe wielokrotnego użytku, które spełnią wszystkie Twoje potrzeby związane z oświetleniem bez użycia rąk.
Seria Streamlight® Jr
Nasze serie latarek o tej samej nazwie to małe, wszechstronne latarki robocze, które pomogą Ci wykonać pracę.
Rodzina Streamlight Scene Light — wyposażona w nowe przenośne oświetlenie Scene II
Seria lamp scenicznych Streamlight to rodzina produktów stworzona z myślą o tych, którzy kierują się ku niebezpieczeństwu. Obejrzyj nasz film, aby zobaczyć naszą nową wodoodporną Portable Scene Light II wraz z innymi lampami scenowymi z naszej serii.
Ogród :: Techniki ręcznej latarki
Pistolety& Broń obronna TV — techniki ręcznej latarki z ProTac 2LX firmy Streamlight.
To lub to :: Światła ręczne a światła broni
Pistolety& Defensive Weapons TV — ten lub ten ręczny kontra oświetlenie broni z TLR-8 i ProTac 2LX firmy Streamlight.
Pistolety i sprzęt
Pistolety& Broń obronna TV - - Broń i wyposażenie z TLR-7 i TLR-8 firmy Streamlight.
Przykrywka :: Obrona w ciemności
Pistolety& Defensive Weapons TV – Obrona w ciemności z TLR-7, TLR-8 i ProTac 2LX firmy Streamlight.
Ogród :: Przewaga lasera
Pistolety& Telewizor broni obronnej — En Guarde — Przewaga lasera z TLR-8 firmy Streamlight.
Streamlight TLR-VIR® II na SHOT Show 2019
Streamlight TLR-VIR II jest wyposażony w zintegrowany iluminator LED na podczerwień/laser oraz widoczny biały iluminator LED.
Streamlight TL-Racker™ na SHOT Show 2019
TL-Racker firmy Streamlight to zintegrowane przednie światło typu „wszystko w jednym”.
Streamlight TLR-6® dla Sig P365 na SHOT Show
Streamlight ma nowy model ultrakompaktowego TLR-6® który jest zaprojektowany do bezpiecznego mocowania do SIG SAUER® P365® subkompaktowe pistolety.
Streamlight ProTac® 90 na SHOT Show 2019
ProTac 90 firmy Streamlight jest wyposażony w głowicę pod kątem prostym. Noś w dłoni lub przymocuj do MOLLE, pasów, uprzęży i innego sprzętu, aby używać go bez użycia rąk.
Streamlight Bandit® Pro na SHOT Show 2019
Bandit Pro Headlamp firmy Streamlight to długo działająca, elegancka latarka czołowa, którą można ładować przez USB.
Programowanie Streamlight® TEN-TAP®
Streamlight sprawia, że nasze latarki mają szerokie zastosowanie, ale rozumiemy, że nie każdy chce mieć takie same opcje oświetlenia. Opracowaliśmy nasz TEN-TAP® funkcja pozwalająca użytkownikom na obsługę światła tak, jak chcesz.
Oświetlenie na broń Streamlight TLR-7®, TLR-8® i TLR-8® G
Brett ze Streamlight opowiada o naszych małych i potężnych TLR-7, TLR-8 i TLR-8 G światłach montowanych na broni.
Oświetlenie pistoletu TLR-7® i Oświetlenie pistoletu TLR-8® z laserem
TLR-7® i TLR-8® Światła pistoletu
Łopatka żądła®
Najlepsze światło robocze: Od głowy do ogona, Switchblade Stinger® został zaprojektowany, aby być Twoim nowym narzędziem.
Streamlight - sprzęt używany przez Driven z Patem i Nicole
Pat z Driven with Pat& Nicole podaje kilka szczegółów na temat niektórych elementów wyposażenia Streamlight, które przynoszą ze sobą podczas polowania. (latarka czołowa Trident, latarka czołowa Bandit, ProTac 1L-1AA)
Seria ProPolymer firmy Streamlight
Wszystkie latarki z serii Streamlight ProPolymer posiadają atesty bezpieczeństwa do użytku w różnych niebezpiecznych atmosferach i warunkach.
Seria Streamlight Stinger® LED
Żądło Streamlighta® Seria LED oferuje kilka różnych modeli i wzorów wiązki.
Kyle Lamb na Streamlight®
Kyle Lamb z Viking Tactics omawia niektóre z ręcznych i montowanych na broni lamp Streamlight.
Team Drop Zone mówi o oblężeniu Streamlight
Team Drop Zone mówi o Bandycie Streamlight
Galeria strzelnic: Osobiste światło do przenoszenia Streamlight
Galeria strzelnic: Streamlight TLR-6 Rozwój produktu
Galeria strzelnic: Światła montowane na broni Streamlight do samoobrony
Galeria strzelnic: Wybór odpowiedniego oświetlenia Streamlight z Michaelem i Bobbym
Wulkan® 180
Zaprojektowany przez strażaków, dla strażaków, Vulcan . firmy Streamlight® 180 spala jaśniej, trwa dłużej i kopie popiół!
Michael Bane i Bobby Knight rozmawiają o ProTac 2AA
Michael Bane i Bobby Knight omawiają noszenie latarki wraz z ukrytą bronią — Porozmawiaj o ProTac 2AA.
Michael Bane i Bobby Knight rozmawiają o NightFighter X
Michael Bane i Bobby Knight rozmawiają o noszeniu latarki wraz z ukrytą bronią – Porozmawiaj o NightFighter X.
Akumulator
Latarka Streamlight Stion Rechargeable Light jest przydatna w domu (zrób to sam) i działa praktycznie na zawsze — wystarczy włożyć ją do ładowarki i jest gotowa do następnego projektu.
Właściwe narzędzia
Greg Zipadelli i Hal Shaffer z Drop Zone wiedzą, że potrzebujesz odpowiednich narzędzi do pracy, niezależnie od tego, czy jesteś w garażu, czy w lesie. Greg pracuje pod maską z Knucklehead®, a Hal opowiada o TLR-1® Game Spotter™.
Streamlight®— Samochodowy zestaw oświetleniowy
Nigdy nie wiesz, kiedy będziesz potrzebować naprawdę dobrego światła, czy to w garażu, czy w samochodzie. Światła przedstawione w tym filmie: -Knucklehead® -rysik Pro® USB-podwójne sprzęgło™ Latarka czołowa USB
Streamlight®— Ratunek
Ludzie polegają na swoich latarkach, a dla niektórych te światła są jeszcze bardziej krytyczne. Survivor LED, seria TLR, Sidewinder Compact.
Streamlight®— To nie test
Być może nigdy nie będziesz musiał używać swojego światła w ekstremalnych temperaturach, ale nasze światła montowane na broni poddajemy najtrudniejszym testom w branży, aby zapewnić Ci dodatkowy spokój.
Streamlight®— Oświetlając drogę
Trzy dekady temu Streamlight® stworzył swoją pierwszą latarkę 5 milionów kandeli dla programu kosmicznego. Dziś Streamlight wciąż oświetla drogę do najwyższej jakości, wydajności i innowacji.
Streamlight®— Pokolenia
Streamlight® jest niezawodny i trwały. Ojcowie przekazują swoje światła synom, aby podtrzymać tradycję Streamlight
Streamlight®— Twardziel
Michael Bane i Bobby Knight rozmawiają o tym, jak możesz polegać na Streamlight w sytuacjach krytycznych
Streamlight®— Wielkie Chłopaki, Wielkie Światła
Czasami wielcy faceci potrzebują dużych świateł do pracy!
Streamlight®— Być przygotowanym
Nigdy nie wiadomo, kiedy awaria zasilania może pozostawić Cię w ciemności. Przygotuj się na nadchodzący sezon burzowy dzięki Streamlight.
Streamlight Adventures
Streamlight jest dostępny dla wszystkich przygód, które nie będą czekać na przerwę dnia!
Knucklehead® Miejsce
Daleko sięgająca wiązka Knucklehead® Spot może pomóc Ci zlokalizować zagrożenia lub ofiary z dużej odległości
Jak zamontować TLR na swojej broni?
Michael Bane i Bobby Knight pokazują, jak zamontować Streamlight TLR na broni.
Ręczne a światła montowane na broni
Michael Bane omawia noszenie dodatkowego ręcznego światła wraz z posiadaniem światła zamontowanego na broni.
Akumulatory ręczne— Strion® PROWADZONY
Michael Bane i Bobby Knight omawiają zalety kompaktowego Strion, który można ładować® LED do egzekwowania prawa i użytku domowego
