Esistono due modi principali per misurare l'emissione della torcia. La candela è un metodo di misurazione e i lumen sono il secondo metodo di misurazione dell'emissione della torcia. Sia i lumen che le candele hanno metodi specifici e il test per ciascuno deve essere condotto come descritto nello standard ANSI/PLATO FL1 per le torce. Lo standard ANSI/PLATO FL1 2019, sviluppato da PLATO (esperti del settore e parti interessate), descrive metodi di test e reporting specifici per prodotti di illuminazione portatili che emettono luce direzionale.
Se la ANSI Sulla confezione sono presenti le icone FL1, i consumatori e i rivenditori possono essere certi che le dichiarazioni sulle prestazioni riportate sono testate secondo gli standard del settore. Ancora più importante, il consumatore può confrontare “mele con mele” quando valuta prodotti diversi.
Tutte le torce non sono misurate in base a ciascuno standard di icone specifico. Ad esempio, una piccola luce portachiavi probabilmente non avrà bisogno di avere un'uscita abbagliante mentre una luce di zona vorresti che fosse più luminosa. Parte dell'ingegneria necessaria per soddisfare determinate specifiche potrebbe influire notevolmente sul costo delle luci.
Questo ci riporta a come vengono utilizzate le due misurazioni della torcia. In generale, i lumen rappresentano la potenza totale della lampadina o del LED. Questa definizione è leggermente cambiata con lo sviluppo e l'accettazione dei LED. I lumen vengono misurati in un dispositivo chiamato sfera integrante o spettrofotometro, che misura l'emissione totale della luce o “quanto è luminosa”. It non considera come la forma, le dimensioni o la lente del riflettore possano influenzare il fascio luminoso. I lumen misurano semplicemente “quanto è intensa la luce”. I lumen possono essere convertiti in candele, ma la conversione solitamente non è accurata.
La candela viene misurata a 100 piedi dalla parte anteriore della luce a un sensore di luce a distanza e viene misurata dalla parte più luminosa o "punto caldo" del fascio. Questa misurazione della candela considera le dimensioni del riflettore, la forma e il modo in cui la lente influenzerebbe la quantità di luce inviata "a distanza" all'oggetto che si sta cercando di illuminare. Se si ha una valutazione di 10.000 candele che colpiscono l'oggetto mirato, questa sarebbe il doppio della luce di 5.000 candele sull'oggetto. Per molti versi questo è il modo più accurato per confrontare una luce con un'altra per l'emissione.
Molte persone considerano i lumen il “miglior” criterio per la scelta di una torcia, ma questo non è sempre vero. La quantità di luce (lumen) e la portata verso il basso del raggio’ (candela) dovrebbero essere determinate dall'applicazione, anziché “più grande è, meglio è”. Se dovessi utilizzare la luce per lavori ravvicinati (elettrici, meccanici, cavi telefonici, accenditori di falò, legare lenze da pesca, ecc.), l'emissione e il raggio più luminosi trasportano “lungo raggio” non sarebbe importante per te quanto il fascio luminoso (diffusione più ampia) e l'emissione luminosa da bassa a media o regolabile. Una potenza elevata non sarebbe auspicabile per queste applicazioni e potresti accecarti mentre lavori. Oppure il fascio sarebbe stretto e non illuminerebbe tutta l'area di lavoro. Lo stesso non varrebbe se ti trovassi su un lago alla ricerca di un molo o di una boa di segnalazione. In questo caso vorresti un rendimento elevato e una gittata verso il basso più ampia/lunga.
Quando guardiamo agli usi tattici delle torce elettriche, la scelta sarebbe probabilmente una combinazione di un elevato rendimento di lumen, un'ampia gamma di luci a candela-down e un fascio impressionante. La maggior parte delle persone cerca un modello con un buon raggio centrale “punto caldo” e un buon arco o luce periferica attorno al “punto caldo” da utilizzare quando non è necessaria l'uscita massima al centro del pattern.
Nella scelta della tua prossima torcia, non iniziare semplicemente con la filosofia “più luminosa è meglio” con candele o lumen, ma inizia con quale sarà la tua applicazione e seleziona la luce migliore utilizzando tutti i criteri di illuminazione.